« 夏休みですね、、、あっつい | トップページ | オリンピコ »

トリノオリンピック!じゃなくて北京だった

メロは元気だろうか、、、。

 

谷負けたぁ~

でもメダル取るところはさすがですね。

サッカーは男女共にもうダメでしょうね、、、。

今日はこの後女子バレーです。

また相手アメリカかよ、、、。

 

なんとなんと、今日から前期練らしいですね。

暑い中お疲れ様です☆

頑張って欲しいですね、、、今の時期を。

 

”The Water is Wide”

なんとかワンコーラスできました。

でも音のチョイスとか、、、すごいストレスですね、、、磨り減ってます。

また楽譜にすると下手さ加減がわかる、、、カオス。

こんだけ頑張ってもワンコーラス45秒くらいってなんかやるせない、、、。

歌詞は1~3番まであって4番は1のリピートなんでパターン変えて3分くらいの曲に、、、したいな、、、できるかな。

だから今は廃人と化してます、、、。

ボーっとオリンピック見て、あ、シューゾウのテンションがダルイなと思ってます。

本来は嫌いじゃないんですけど。

 

ちょっとネットで見つけた和訳を紹介。

綺麗な歌です。

-The Water is Wide-

向こう岸ははるかに遠く

翼の無い僕にはとてもたどり着けない

僕らを運ぶボートがあればいいのに

そうすれば僕らは二人で漕ぐだろう

僕と、そして僕の愛する人で

 

あぁ、愛は優しくて、温かい

愛の始まりは甘い花の香り

でもその輝きはいつか失わせてしまう

まるで朝露のように

 

海を進む船は

積荷のせいで水中に深く沈んでいる

それだってこの愛の深さには到底及ばない

あまりの深さに僕は泳ぐことも沈むこともできない

 

~今日の一言~

できたらフェアウェルで聴いてもらいたいですね、、、

|

« 夏休みですね、、、あっつい | トップページ | オリンピコ »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。